PIL seeking common dress code in educational institutes